huiming
技術(shù)交流
級別: 網(wǎng)絡(luò )英雄
![]() |
三菱伺服選型軟件為什么只有英文版本的,什么時(shí)候才會(huì )有中文的! |
|
---|---|---|
|
libin520
雖然沒(méi)什么突破和進(jìn)步,卻還是每天在堅持著(zhù)。
級別: 工控俠客
![]() |
為啥說(shuō),工控只有一部分人能游刃有余,外語(yǔ)基礎決定。尤其寫(xiě)代碼。要想全是中文,得天朝全宇宙第一,然后把這些大牌的公司都收了,然后主打中文,但是源碼都是英文的。一時(shí)半會(huì )實(shí)現不了。 |
|
---|---|---|
|
libin520
雖然沒(méi)什么突破和進(jìn)步,卻還是每天在堅持著(zhù)。
級別: 工控俠客
![]() |
包括上海三菱翻譯的一些說(shuō)明書(shū)。直譯比較死板。沒(méi)有變通。實(shí)際還是英文的好一些。原因是一些原文是英文的說(shuō)明書(shū),譯成中文后,有些解釋反而迷惑了,沒(méi)說(shuō)到點(diǎn)子上;蛘邲](méi)把意思準確地表達出來(lái)。 |
|
---|---|---|
|